率队在英超第11轮主场1-1战平阿森纳之后，切尔西主教练马雷斯卡出席了新闻发布会。

对平局满意吗？

我认为表现不错。我们在有球和无球的时候都在按照我们想要的方式踢球。比赛在某些时候是开放的——双方都有可能发生任何情况，但可以肯定的是，我们100%配得上拿到一分，这很重要。

诺尼-马杜埃凯下场的时候看起来不太高兴，你对诺尼的反应有什么看法？

问题在于当你换下一名球员的时候，他们从来都不会高兴。可能唯一让他们高兴的情况是像在对阵狼队的比赛当中，他上演了帽子戏法，然后我们把他换下，这样他才会高兴。这不仅是诺尼的问题，所有球员都是这样的。

这是件好事，因为他们想踢到比赛结束。但在那个时候，我们有不同的想法，可能佩德罗(内托)对位廷贝尔会更有侵略性——还有米哈(穆德里克)。所以这是一个战术决定，仅此而已。

让科尔-帕尔默上场是冒险吗？

我不认为我们冒了任何风险。当然，直到最后他能否上场都还有疑问。他的表现一直很好。在开场的10分钟里，我们从科尔威尔到他，和他有了三到四次联系。然后他们做出了调整，(托马斯)帕尔特伊对他进行了人盯人防守，所以在那种情况下科尔有些困难。但总得来说，我对科尔的表现非常满意。

他还好吗？

是的，他现在很疼，但看起来不是什么大问题。

这赛季在这些重要比赛中你们一直很接近胜利但还没有取胜过，你觉得还差多远？

我已经说过很多次了。你觉得我们对阵利物浦应该输吗？不，但这就是足球，什么都有可能发生。很快，我们就要赢得这类比赛了。但在这个时候，表现非常重要，因为如果今天晚上我们打平但表现不配拿分，那你可能会对结果感到高兴。

你认为你的球队需要表现得更有决心吗？

不，我不这么认为，因为球队直到最后都在努力赢下比赛。关键在于比对手多进一个球，但我不认为(球队缺乏决心)。如果表现不够好，我会更担心，但我认为我们在对阵曼城、利物浦、曼联和今天晚上的比赛里都竞争得很好——这很重要。

你的球队在英超联赛排名第三……

比赛结束之后他们才告诉我的。说实话，这很好，尤其是对球迷来说，因为上一个阶段的表现不太好，不如俱乐部往常的水平。我们很高兴，现在我们有国际比赛日的间歇期可以恢复精力，然后等我们回来，继续努力。

在积分相近的球队中你的球队是表现最好的，这有多鼓舞人心？

非常高兴。对我来说，我们落后于曼城和阿森纳这样的俱乐部。原因是他们在过去的五年或九年里每天都在和同一位教练合作，所以我们落后于他们。

但这并不意味着当我们面对他们的时候，我们不会去竞争并努力取胜。切尔西是欧洲乃至世界上最大的俱乐部之一，是的，我们需要去竞争并努力赢得比赛。今天晚上，我们竞争了并且努力去赢球，很快我们就会赢得这类比赛。

你要如何平衡培养这些球员和在顶级赛事中竞争这两者的关系？

我尽量专注于每一天。他们刚刚问我说，我认为俱乐部在赛季末会处于什么位置，我说我不担心(现在)我们能达到什么位置。说实话，现在我很放松，因为有国际比赛日的间歇期，但当我们每天工作的时候，我更担心的是如何提升球员和球队，这一直是最重要的事。