北京时间9月17日凌晨3时，尤文图斯将在欧冠联赛阶段首轮主场迎战多特蒙德。比赛前夕，尤文图斯主教练图多尔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

下午好，教练，我想问您的是，你们和多特蒙德在今年夏天的友谊赛里已经交锋过了，显然这将是一场完全不同的比赛，一些球员也发生了变化，但是我想问您，从那场比赛当中您是否已经得到了一些启示，以及明天将要面对的多特蒙德是怎样的一支球队？

一支非常强大的球队，不仅是在德国，而且在欧洲层面也很有水平。正如您所说的，那是一场友谊赛，仅此而已。现在将是一场完全不同的比赛，是真刀真枪的比赛，严肃而又精彩，在我们的主场，第一场比赛，一个高水平的对手，我们都迫不及待地想开始了。

下午好，教练，多特蒙德让人想起德尔-皮耶罗，提到德尔-皮耶罗在最近又会让人想起伊尔迪兹，我想问您的是，他明天会出场吗？伊尔迪兹经常被拿来和德尔-皮耶罗相提并论——当然不是比较，那太夸张了——这对他来说是一种额外的激励，还是一种需要谨慎对待的危险因素？

比较总是来自于外界，而不是来自于内部。不，这些比较是你们做的，是那些写足球的人做的。他在睡觉之前，在刷牙的时候，德尔-皮耶罗可不会出现在他的面前，让他想“看看我多像德尔-皮耶罗”。不，他只想着踢球。然后是你们在从外界做这些比较，并问他问题。不，我们已经谈论他太多了，我们需要让这个小伙子平静地生活，平静地成长，不要每天都谈论他可能或者不可能做什么，以及他是什么样的人。这个小伙子做得很好，他必须继续沿着这条路走下去。

教练，中午好，我想问您，根据您这几个月以来积累的经验，您认为您的球队在欧战赛场上能现实地走到哪一步？

在欧战赛场和联赛当中，我从不考虑能走到哪里。正如你们已经听过的我在这方面的看法，思考能走到哪里会让你看不到眼前的东西，看不到第一步、最初的几步。所以现在唯一重要的是明天要对阵多特蒙德，也就是说，要踢一场漂亮的、有组织的、专注的比赛，选择合适的球员——因为这场比赛紧接着过不了两天后就会进行——并且要全力以赴。看看我们如何能伤害到他们，看看他们如何能伤害到我们，看看我们能通过换人做些什么，计划好比赛，这才是重要的。这是一项高水平球队的赛事，欧冠联赛，所有球队的水平都会很高，所有比赛都很精彩，所有比赛都很艰难。

下午好，教练，我想更多地从人性的角度问您，洛卡特利在您身边说的那些话让您有多高兴？拥有一个完全支持您的团队让您有多开心？以及您从过去作为教练的导师那里学到了多少？

言语不重要，因为他在这里，在我的面前，他怎么能说我的坏话呢？但我感觉很好，我认为他们也是这样。赢球总是会让一切更容易的，我们需要保持良好的关系，但也要有一个限度。我们相处得很好，但我还需要做出选择，做一些事，也许有时候会不讨人喜欢，有时候会讨人喜欢。

教练的工作很困难，但我很幸运有很好的小伙子们。当我有这些乐意工作的好小伙子们的时候，一切都变得更容易了。即使有些缺点、不足或其他问题，也都可以弥补。当你有倾听的意愿，有做正确的事的意愿，做我们多次谈论的事，这个俱乐部一直以来的样子的时候，这家俱乐部一直是一支辛勤工作的团队，专注、认真、稳固，无论我们怎么称呼它。但我相信，这支球队永远都应该保持这种状态。

那作为教练，你从过去的导师那里学到了多少？

所有那些我在这里接触过的人，他们都有这些想法。是的，我已经说过了，然后很明显，当你花了很多年看到这份工作的时候，最终当你完成它的时候，你会认为那是正确的方式。你很幸运能拥有他们，所以你留下了一些东西，这是一种幸运，拥有这些高水平的教练，他们实际上教导了你。

下午好，我们不能不回到上周六对阵国米的比赛，那场比赛带来了一场重要的胜利和热情，就像洛卡特利之前说的那样，但是我想问您，抛开结果和胜利，在冷静下来重新审视和思考那场比赛之后，您保留了什么，又想纠正什么？

不，我有两个印象。我们对阵的绝对是意甲最强的球队，如果你看他们的阵容，在我看来他们甚至比那不勒斯领先一点，如果我可以这样表达的话——你们都喜欢我这样稍微表达一下，不是吗(笑)？另一点是，我们赢得比赛的时候并没有发挥出我们的最佳水平，这已经很不错了。我认为我们还缺少两三个重要的球员，他们能提升我们的水平。

两三个新来的球员还没有就位，我们还有一些问题，就像我之前说的，凯南(伊尔迪兹)去了国家队，连续打了两场，图拉姆去了国家队，10天什么也没做，其他人也长途旅行了，都有点这样。所以有很多事对我们造成了一些负面影响，我们没有发挥出最佳水平，但我们仍然赢了。这在我看来是一个真诚而正确的观察，最终我喜欢的是即使有这些解释，我们也赢了，不是吗？

下午好，我想稍微谈谈个人方面，如果我没记错的话，从4月开始您有很多第一次，不是吗？第一次执教尤文图斯、第一次世俱杯、第一次意大利国家德比，现在是第一次执教尤文图斯参加欧冠，那么，可以说这和所有这些第一次都不同吗？也就是说，这是一个更“第一次”的第一次，因为欧冠对于尤文图斯球迷来说，当然也对于所有人来说，都有一种特殊的吸引力和魅力，尤其对您而言，根据您的过去，如果我没记错的话，您曾代表尤文图斯在欧冠出场过34次？

不，这更像是一个新赛事开始。没有什么个人因素，我想球员们也是这么想的。这是一项所有球员都喜欢的赛事，所有人都想踢。它和联赛不同，所有的球队都是顶尖水平。现在这是一项有点不同的锦标赛，有资格赛，然后如果通过了，就会变得更不一样，变成两回合比赛。它非常美丽、迷人，所以我们都期待着它。但是那些其他事，准备起来都是差不多的。

然后根据我作为教练的经验，是的，球员们会忘记所有的疲劳和所有的顾虑，所有人都想踢，即使是带伤也要踢。根据我作为球员的经验，我认为当你开始踢足球的时候，你的目标就是踢欧冠。全世界成千上万的球员，所有人都想踢欧冠。所以对我而言，对球员而言，这是一种特权，一件非常美好的事。